Problema con control del tráfico aéreo provoca trastornos en principales aeropuertos de Reino Unido

Por Sam Tabahriti LONDRES, 8 de septiembre (Reuters) - Cientos de vuelos de salida de los principales aeropuertos británicos sufrieron interrupciones el martes después de que la empresa de control del tráfico aéreo NATS experimentó un problema técnico, con Heathrow, Gatwick, Mánchester y Stansted entre las instalaciones afectadas por cancelaciones y retrasos. "Hemos detectado que el problema se encontraba en nuestro sistema de gestión de vuelos. Nuestros ingenieros se encuentran en las instalaciones y están trabajando con urgencia para restablecer el funcionamiento normal lo antes posible", afirmó NATS en un comunicado. "Los vuelos siguen despegando y el espacio aéreo está abierto, pero la recuperación llevará algún tiempo", señaló. Heathrow, el aeropuerto más grande de Reino Unido, afirmó que está colaborando con NATS para resolver el problema. La página web de seguimiento de vuelos Flightradar24 señaló en las redes sociales que las llegadas y salidas se estaban regulando en los aeropuertos de la región de información de vuelo de Londres debido a este problema. Según los datos de la plataforma de seguimiento de vuelos FlightAware, se han cancelado 100 vuelos en Heathrow y 367 han sufrido retrasos. En Gatwick, 250 vuelos han sufrido retrasos, lo que supone cerca del 31% del total, según muestran los datos. El aeropuerto de Edimburgo indicó en una publicación en la red social X que el problema podría afectar a sus operaciones. El aeropuerto de Dublín, en Irlanda, señaló que los vuelos con salida y llegada desde allí también se estaban viendo afectados. Otros aeropuertos que informaron de retrasos o cancelaciones fueron el de Luton (Londres) y el de Birmingham, así como los de Aberdeen y Glasgow. El aeropuerto de Dublín indicó que algunos vuelos con origen o destino en dicho aeropuerto sufrirían retrasos. (Reporte de Sam Tabahriti, Josephine Mason y Joanna Plucinska; editado en español por Carlos Serrano)