Misiones al rescate del legado guaraní-jesuítico con un simposio y la exhibición de una histórica imprenta

El rescate y la puesta en valor del patrimonio autóctono son el eje del Simposio: Legado Cultural Guaraní Jesuítico, que se desarrolla en Posadas este 8 y 9 de septiembre con la participación de referentes locales, nacionales e internacionales. El encuentro propone recuperar conocimientos, expresiones artísticas, documentos y objetos vinculados con uno de los procesos históricos que contribuyeron a conformar la identidad cultural de Misiones y de una amplia región del sur de América. Durante la apertura, el gobernador de Misiones, Hugo Passalacqua, destacó que la recuperación del patrimonio cultural es resultado de un trabajo sostenido durante años y recordó especialmente el proceso que permitió recuperar la primera imprenta jesuítico-guaraní. 'Esto empezó hace muchos años, muchas personas, para la recuperación de nuestra imprenta', señaló, al remarcar que detrás de la iniciativa participaron distintos actores del ámbito intelectual y cultural. Passalacqua sostuvo que la llegada de la imprenta representa mucho más que la recuperación de un objeto histórico, por el significado que adquiere al volver a estar disponible para la comunidad misionera. En ese sentido, consideró que su incorporación al patrimonio provincial permite recuperar una parte concreta de la historia vinculada con la producción cultural desarrollada durante el período de las reducciones. El Gobernador también vinculó la recuperación de la imprenta con la necesidad de que otros materiales históricos regresen a Misiones. Al respecto, explicó que existen libros producidos con aquella imprenta que permanecen en Córdoba y expresó su expectativa de que, a partir de las gestiones realizadas, 'más temprano que tarde vuelvan a la Provincia de Misiones, donde deberían estar siempre'. Planteó además que la recuperación de estos bienes forma parte de una política más amplia de restitución y puesta en valor del patrimonio regional. Destacó la necesidad de continuar acercando este patrimonio a las nuevas generaciones. 'Esto solamente aspira a poder ir transmitiendo a futuras generaciones lo que en algún momento fue este pueblo', sostuvo. La propuesta apunta así a generar espacios de conocimiento y reflexión que permitan comprender la complejidad del encuentro entre las culturas guaraní y europea y sus consecuencias históricas, sociales y culturales. Año del Legado Guaraní El subsecretario de Cultura de Misiones, Joselo Schuap, explicó que el simposio constituye una de las actividades centrales de un programa desarrollado durante todo el año a partir de la declaración del 2026 como Año del Legado Guaraní Jesuítico. Según indicó, 'para nosotros es un momento final de un largo trabajo de más de un año', que incluyó propuestas en distintos puntos de la provincia y que busca instalar el tema del patrimonio cultural como parte de la conversación cotidiana. Schuap destacó además la participación de especialistas provenientes de distintos lugares del país y del exterior, junto con la presencia de integrantes de comunidades guaraníes de Misiones. En ese marco, consideró que el encuentro permite analizar cómo la experiencia histórica continúa influyendo en la sociedad actual y señaló que 'todo es para evaluar y pensar', con el objetivo de que estos contenidos puedan incorporarse incluso a las conversaciones familiares y a los espacios educativos. La participación de las comunidades de pueblos originarios aporta una perspectiva fundamental al debate, al permitir que el legado guaraní no sea abordado únicamente como patrimonio histórico, sino también como una cultura viva. En comunicación con PRIMERA EDICIÓN Eliseo Chamorro, integrante de la comunidad Ka'aguy Poty del Cuña Pirú, explicó que para los guaraníes actuales el simposio representa una oportunidad para recuperar y traer al presente la historia del encuentro entre dos culturas. 'Para nosotros por ahí es el encuentro que hubo de dos culturas hace años atrás, hablar sobre la historia, traer en el presente esta historia tan conmovedora', expresó. Chamorro consideró que este tipo de iniciativas debería multiplicarse para favorecer un mayor conocimiento de la cultura guaraní. 'Lo ideal sería que haya más eventos donde se pueda difundir para que la gente se vaya enterando, conociendo la cultura, la base de la cultura misionera', afirmó. Desde su perspectiva, la difusión contribuye a fortalecer el reconocimiento de los pueblos originarios y a incorporar su mirada dentro de la construcción de la identidad provincial. El representante de Ka'aguy Poty también destacó que la preservación cultural depende de un proceso de transmisión que continúa dentro de las propias comunidades. 'Nosotros lo mantenemos fuerte a base de la espiritualidad', explicó, y agregó que la continuidad fue posible gracias a los conocimientos transmitidos por los ancestros y los abuelos a las nuevas generaciones. La música y las expresiones artísticas constituyen otro de los elementos centrales de esa continuidad. Chamorro señaló que 'la música cumple una función muy importante en la cultura nuestra en la actualidad también', debido a que está presente en los distintos eventos culturales que se realizan dentro de las comunidades. Punto de encuentro cultural El carácter regional del legado también quedó reflejado en la presencia de representantes de Río Grande do Sul, Brasil. En diálogo con PRIMERA EDICIÓN André Kryszczun, secretario de Cultura de ese estado, sostuvo que existe una coincidencia significativa entre la conmemoración realizada en Misiones y los 400 años de las Misiones Jesuítico-Guaraníes que se celebran en territorio brasileño. 'Tenemos un punto de encuentro cultural, el Rio Grande do Sul y Misiones, que debe ser desarrollado', afirmó, al plantear la necesidad de profundizar los vínculos entre ambas regiones. Kryszczun remarcó que la historia compartida trasciende las fronteras actuales y genera posibilidades para desarrollar acciones conjuntas. 'Rio Grande do Sul y Misiones tienen el deber de trabajar en conjunto', sostuvo, al mencionar tanto las reducciones como los vínculos familiares y los movimientos históricos entre ambos territorios. La recuperación del legado guaraní-jesuítico aparece así como una herramienta para fortalecer la cooperación cultural y la identidad regional. La histórica imprenta Uno de los momentos destacados de la jornada fue la presentación de la primera imprenta jesuítico-guaraní en la Biblioteca Pública de las Misiones, dentro del Parque del Conocimiento. Claudia Gauto, representante de la institución, resaltó que se trata de un espacio especialmente adecuado para exhibirla y explicó que la muestra estará acompañada por material elaborado para que las escuelas y visitantes puedan comprender el contexto histórico. 'No solamente la actividad consiste en venir a ver, sino en dimensionar y creo yo que vivir una experiencia jesuítica', señaló. La exhibición, que comenzó con la apertura del simposio y permanecerá inicialmente hasta fin de año, se complementará además con actividades culturales, entre ellas la presentación del Ballet Folclórico del Parque del Conocimiento, como parte de una propuesta que busca convertir el rescate patrimonial en una experiencia de conocimiento, participación y reconocimiento de la identidad misionera y regional.