عبدالرؤوف بطيخ - إفتتاحية صحيفة الشرارة(إذا اقتصر الأمر على هذين الطرفين فقط، فما هو الخيار المتبقي؟)الولايات المتحدة الامريكية.

في عام 2025، عدّلت عشر هيئات تشريعية في الولايات قوانينها لجعل من الصعب على أي حزب جديد أن يُسمع صوته. ثلاث من هذه الولايات يقودها الجمهوريون (تكساس، أيوا، ولويزيانا)، وسبع منها يقودها الديمقراطيون (بما في ذلك إلينوي وماريلاند).في عام 2026، قدّم الحزبان الرئيسيان طعونًا لمنع مرشحين آخرين من الترشح. في شيكاغو، قُدّمت طعون ضد جميع المرشحين تقريبًا الذين عارضوا اختيارات الحزب الديمقراطي. في بعض الحالات، تم استبعاد مرشحين من أحزاب أخرى، وفي حالات أخرى، مرشحين مستقلين. كما قُدّمت طعون ضد ديمقراطيين حاولوا منافسة مرشح مدعوم رسميًا من الحزب الديمقراطي.كان ذلك بمثابة حظر يهدف إلى منع سماع الأصوات الأخرى. كما كان هجوماً على كل ناخب يرغب في خيار آخر.• وأخيراً، يشهد ذلك على تزايد الغضب بين السكان اليوم.لسنا بحاجة إلى استطلاعات الرأي لتُظهر لنا أن شرائح واسعة من السكان لا تثق بترامب. لكن استطلاعات الرأي تُظهر ذلك بالفعل، حتى وإن كانت تُظهر في الوقت نفسه أن شرائح أوسع من السكان لا تثق بالديمقراطيين.عدد المسجلين كـ"مستقلين" يفوق عدد المسجلين كديمقراطيين أو جمهوريين. وهذه هي أكبر نسبة مسجلة كـ"لا ينتمي لأي حزب" منذ 90 عاماً، أي منذ عام 1936 في خضم الكساد الكبير.بالطبع، لا تزال الانتخابات على بعد شهرين، وقد تتغير الكثير من الأمور خلال هذه الفترة. قبل ستة أشهر، لم يكن ترامب يعتقد أن حربه ضد إيران ستستمر. ولم يكن الديمقراطيون يعتقدون أنهم ما زالوا يواجهون معارضة داخل حزبهم.لقد تناوب هذان الحزبان، وهذان الحزبان فقط، على إدارة البلاد لمدة 170 عامًا، منذ عام 1856. وبغض النظر عن الحزب الذي سيطر على الحكومة - الديمقراطيون أو الجمهوريون - فقد عملوا على إثراء الطبقة الرأسمالية على حساب الطبقة العاملة.بغض النظر عن الحزب الذي سيطر على الحكومة، فقد زجّوا بالبلاد في حرب تلو الأخرى، حروب ضد السكان الأصليين الذين عاشوا في هذه القارة قبل وصول أي مستوطنين أوروبيين، وحروب ضد إسبانيا والمكسيك وهايتي. زجّ الديمقراطيون والجمهوريون بالبلاد في حروب ضد دول في أمريكا اللاتينية، ودول في أفريقيا وآسيا. ودفعوا بالبلاد إلى الحربين العالميتين الأولى والثانية، بعد أن وعدوا بإبعادها عن هاتين الكارثتين. وزجّوا بالبلاد في الحرب الكورية وحرب فيتنام، وفي حرب أخرى ضد إيران، حتى مع تعهدهم بالبقاء بعيدًا عن مثل هذه الحروب.• هذا هو السجل الطويل والمؤسف لكلا الطرفين.إذا كان الشعب قد سئم، فهذا جيد! وإذا كان العمال قد ملّوا من محاولة تحديد أيهما أسوأ، فهذا جيد أيضاً! الديمقراطي والجمهوري كلاهما سيئان.لكن لا يكفي أن تشعر بالضيق. فالشعور بالضيق عندما لا ترى مخرجاً من المأزق أمرٌ محبط، وقد يجعلك تشعر بأنه لا حيلة لك.• إن نظام الحزبين هذا الذي يمنع الأصوات الأخرى أمر محبط.لكن أمام الطبقة العاملة طرق عديدة للتعبير عن نفسها، في أماكن العمل ضد الاستغلال اليومي، وفي الشوارع ضد البلطجية الملقبين بـ"إدارة الهجرة والجمارك" بإمكاننا إيصال صوتنا حتى في ظل نظام الانتخابات الذي يسيطر عليه الحزبان.لا يقتصر التنافس على الديمقراطيين والجمهوريين فقط، فهناك أحزاب أخرى تتناول مشاكل مختلفة يواجهها الشعب.في بعض الولايات، توجد أحزاب أو مرشحون يتحدثون من منظور الطبقة العاملة. يقولون إن الطبقة العاملة بحاجة إلى حزب خاص بها، حزب يدعو العمال إلى تنظيم نضالاتهم بأنفسهم حتى يلبي المجتمع احتياجات السكان.هذه الأحزاب العمالية أحزاب حديثة العهد، لم يمضِ على تأسيسها عقد من الزمن. قد لا تفوز هذا العام، ولا حتى العام المقبل. لكنّ من يصوّتون لها هذا العام أو العام المقبل يُظهرون بوضوح رغبة شرائح من الطبقة العاملة في تنظيم صفوفها. هذه الأصوات قد تكون بمثابة راية ينطلق منها الكثيرون للنضال. وهذا ما قد يُخرجنا من فخ نظام الحزبين.نشر فى جريدة الشرارة 6 سبتمبر 2026.--------------------------------------المصدر:جريدة( The Spark Newspaper-الشرارة)التى تصدر عن :( الرابطة الشيوعية للعمال الثوريين - صوت الأممية--the Voice of The Communist League of Revolutionary Workers Internationalist)الولايات المتحدة الامريكية.رابط الافتتاحية الاصلى بالانجليزية:https://the-spark.net/bulletin/if-only-these-two-parties-what-choice-is-there/-كفرالدوار7سبتمبر-ايلول2026. التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي