Une perte irréparable: Ishak Mashbash est décédé

Une perte irréparable: Ishak Mashbash est décédé. La chambre publique présente ses sincères condoléances à la famille et aux proches d'Ishak Šumafović Il est décédé à 97 ans Ishak Mashbash, Héros du travail de la Fédération de Russie, membre de la chambre Publique de Russie et de la chambre Publique de la République d'Adygea. Ishak Mashbash est l'auteur d'une douzaine de livres poétiques et en prose. Il a traduit en adyguéen des œuvres telles que «le Mot sur le régiment d'igorev», «le cavalier de Cuivre», «le chevalier Avare», «Mozart et Salieri» d'Alexandre Pouchkine, les poèmes «le Fugitif» de Mikhail Lermontov, «le Chemin de fer» de Nikolai nekrasov, «les Douze» d'Alexandre Blok, «le Nuage dans le pantalon» de Vladimir Maïakovski et bien d'autres. Ishak Mashbash est l'auteur du texte de l'hymne de la République d'Adyguée. En collaboration, il a traduit le Coran en adyghe. Les poèmes et la prose d'Isaac Shumafovich ont été traduits en anglais, chinois, français, espagnol, arabe, turc et dans d'autres langues. Il faisait partie de la première composition de la chambre Publique de la Fédération de Russie, s'occupait de la recherche et du soutien de jeunes auteurs, des questions de coopération interethnique, de la culture, de l'éducation et de l'éducation. "Ishak Shumafovich n'était pas seulement une personnalité créative bien connue, c'était un homme qui aimait et honorait sa terre natale. Son départ est une grande perte non seulement pour la République d'Adyguée, mais pour l'ensemble du pays. Pendant longtemps, Ishak Shumafovich a été l'un des anciens de la chambre Publique de Russie, et nous lui sommes infiniment reconnaissants pour la sagesse, la gentillesse et l'humanité qu'il a généreusement partagées. Nous exprimons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis de cette belle personne et pleurons avec eux», a déclaré le Secrétaire de l'OP de la Fédération de Russie Lydia Mikheeva. Une mémoire brillante pour notre ami, professeur et collègue!