Las playas y piscinas al aire libre de Chicago cerrarán esta semana

En otra señal de la llegada del otoño, las playas y las piscinas al aire libre de Chicago cerrarán por la temporada. Según el sitio web del Distrito de Parques de Chicago, las 23 playas de la ciudad cerrarán oficialmente para los bañistas por la temporada después del lunes, el final tradicional de la temporada de natación al aire libre en la ciudad. Después de las 7 p. m. del lunes, las playas seguirán disponibles para los residentes que quieran disfrutar de las vistas y los sonidos de la playa, pero estará prohibido nadar, ya que los salvavidas ya no estarán en las torres después del Día del Trabajo. Aunque algunas de las piscinas al aire libre de la ciudad ya han cerrado por la temporada, a medida que los salvavidas comienzan el año escolar, las 20 piscinas restantes que aún están abiertas cerrarán después del lunes, según el distrito de parques. Afortunadamente para los nadadores de la zona, hay buenas noticias. A partir del martes, las piscinas cubiertas de la ciudad volverán a abrir para los horarios de nado libre, y también reabrirán para nado por carriles, según informaron las autoridades. Además, los programas acuáticos de otoño comenzarán el 21 de septiembre. Por último, muchas zonas de juegos acuáticos y otras instalaciones denominadas 'juegos de agua' también permanecerán abiertas durante varias semanas más. Según el distrito de parques, más de 200 de estas atracciones seguirán abiertas hasta finales de septiembre, con excepciones para aquellas que estén en mantenimiento. Puede encontrar más información en el sitio web del distrito de parques. Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Chicago revisó la traducción.