IMDb substitui 'Israel' por 'Territórios Palestinos Ocupados' em registos profissionais

O IMDb passou a identificar como 'Territórios Palestinos' ou 'Territórios Palestinos Ocupados' alguns territórios de distribuição que anteriormente apareciam como 'Israel' na plataforma profissional IMDbPro. A alteração foi identificada pelo jornal israelita Haaretz em registos de filmes distribuídos por empresas israelitas. O IMDbPro é a versão paga da conhecida base de dados de cinema e televisão e disponibiliza informações destinadas a profissionais do sector, incluindo dados sobre empresas, distribuidores e os territórios onde determinados filmes e séries possuem distribuição. Segundo o Haaretz, a alteração não foi aplicada a todos os registos. Em algumas páginas, Israel continua a aparecer como território de distribuição, enquanto noutras empresas israelitas surgem associadas aos 'Territórios Palestinos' ou aos 'Territórios Palestinos Ocupados'. O IMDb, que pertence à Amazon, não respondeu ao pedido de esclarecimento enviado pelo jornal sobre a mudança. Distribuidoras israelitas surpreendidas Entre os casos identificados está 'La bola negra', filme espanhol apresentado no Festival de Cannes deste ano. No IMDbPro, a israelita New Cinema aparece associada à distribuição da obra nos 'Territórios Palestinos Ocupados'. O caso integra os exemplos apresentados na investigação do Haaretz. O mesmo tipo de alteração foi encontrado nos registos de 'Runner' e 'Backrooms', títulos distribuídos pela empresa israelita Red Cape. O Haaretz identificou ainda referências semelhantes em registos relacionados com outras distribuidoras israelitas, incluindo a Lev Cinemas e a United King. As empresas contactadas pelo jornal afirmaram desconhecer a alteração. A Red Cape declarou que iria contactar o IMDb para pedir a correcção dos dados. A empresa afirmou que os seus contratos seguem os padrões da indústria e que especificam 'Israel' como território de distribuição. A Lev Cinemas, por sua vez, afirmou que não é responsável pela introdução das informações no IMDbPro. Segundo a empresa, os dados podem ser inseridos pelos produtores dos filmes ou pelas empresas responsáveis pelas vendas internacionais. Mudança não é generalizada A investigação não encontrou uma alteração uniforme em toda a plataforma. Há registos nos quais 'Israel' continua a ser utilizado para identificar o território de distribuição, enquanto outros apresentam uma das novas designações. A situação impede, por enquanto, concluir que o IMDb tenha adoptado uma nova política geral para a classificação territorial dos direitos cinematográficos. A plataforma também não esclareceu se a mudança resulta de uma decisão editorial própria, de actualizações feitas por colaboradores da indústria ou de alterações na forma como os dados são processados. A terminologia palestiniana já aparece noutras áreas do IMDb. A novidade identificada pelo Haaretz está na sua utilização em determinados registos profissionais relacionados com direitos de distribuição, onde anteriormente aparecia 'Israel'. Dados utilizados pela indústria A diferença entre o IMDb público e o IMDbPro é relevante para compreender o alcance da alteração. A versão aberta da plataforma é utilizada pelo público para consultar informações sobre filmes, séries e profissionais. O IMDbPro, por outro lado, disponibiliza ferramentas e dados destinados à actividade profissional do sector audiovisual. Entre as informações disponibilizadas estão empresas ligadas a filmes, distribuidores e territórios de exploração comercial. Esses dados podem ser utilizados por profissionais para identificar empresas e possíveis parceiros de distribuição. É neste contexto que a mudança de nomenclatura chamou a atenção das distribuidoras israelitas. Para as empresas afectadas, a questão está relacionada com a forma como os seus direitos comerciais são apresentados a outros profissionais da indústria. Até ao momento, o IMDb não explicou publicamente a origem da alteração nem indicou se pretende uniformizar os registos que continuam a apresentar 'Israel'. A ausência de uma explicação oficial mantém em aberto se os novos termos correspondem a uma decisão da plataforma ou a informações introduzidas por terceiros na base de dados. Com informações do Haaretz e da LiFO.