Folgen Sie Vietnam.vn auf Vietnam.vn hinzufügen auf
Die Bewohner geben direkt in ihrem Wohngebiet Feedback zur Stadtplanung.
Im Gemeindezentrum Nhat Tao 1 in der Nhat Tao Straße 1 ist der Bereich für die Aushängung und Präsentation von Dokumenten nutzerfreundlich gestaltet. Die Materialien zur öffentlichen Konsultation, darunter Planungsdokumente, Zeichnungen und Feedback-Formulare, werden vor ihrer Veröffentlichung geprüft. Lokale Beamte erstellen zudem Pläne, um die Haushalte zu informieren und die Bewohner bei der Lektüre der Dokumente zu unterstützen.
Die Wahl des Gemeindezentrums Nhat Tao 1 als Ort für die Einholung von Rückmeldungen trägt dazu bei, die Planungsunterlagen direkt in das Wohngebiet zu bringen. Anstatt das Büro des Volkskomitees des Bezirks aufsuchen oder Informationen nur elektronisch abrufen zu können, können die Anwohner ihr vertrautes Gemeindezentrum besuchen, um die Pläne einzusehen, den Inhalt zu verstehen und ihre Meinung direkt zu äußern. Das Gemeindezentrum Nhat Tao 1 ist einer von fünf Standorten, an denen der überarbeitete Masterplan für das Stadtgebiet am Roten Fluss präsentiert wird. Foto: Cao Ky
Ausgehend vom ersten Wahllokal in Nhat Tao 1 dehnte der Wahlbezirk Phu Thuong die Bürgerbeteiligung auf vier weitere Standorte aus. Diese Standorte wurden über verschiedene Wohngebiete verteilt, sodass die Bewohner den für sie günstigsten Ort wählen konnten. Dadurch wurde sichergestellt, dass die Bürgerbeteiligung nicht allein im Regierungsgebäude stattfand, sondern für die einzelnen Gemeinden im Wahlbezirk besser zugänglich war.
Laut Vo Thanh Tung, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Thuong, haben das Parteikomitee und das Volkskomitee des Bezirks bei der Umsetzung des Plans Nr. 176/KH-SXD vom 5. September 2026 des Bauamts umgehend einen Plan entwickelt, 5 Einsatzorte ausgewählt und jeder Einheit spezifische Aufgaben zugewiesen.
Das Büro des Volksrats und des Volkskomitees, das Ministerium für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung, das Ministerium für Kultur und Soziales, das Kultur-, Informations- und Sportzentrum des Bezirks und andere zuständige Stellen sind mit der Koordinierung der Vorbereitung von Räumlichkeiten, Dokumentation, technischen Bedingungen, Öffentlichkeitsarbeit und Anleitung für die Teilnahme der Bevölkerung beauftragt. Im Gemeindezentrum Nhat Tao 1 sind die Vorbereitungen für die Begrüßung der Öffentlichkeit abgeschlossen. Foto: Cao Ky
Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks müssen die Aushänge und Präsentationen würdevoll, bequem und vorschriftsmäßig erfolgen; außerdem müssen die Meinungen der Bevölkerung vollständig, objektiv und innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens erfasst, zusammengetragen werden.
Kanäle zur Rückmeldung ausbauen.
Phu Thuong ist einer von 16 Stadtteilen und Gemeinden innerhalb des überarbeiteten Masterplans für das Stadtgebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000, der den Abschnitt zwischen der Hong-Ha-Brücke und der Me-So-Brücke umfasst. Zusätzlich zu den Gebieten innerhalb des Planungsgebiets führte die Stadt Konsultationen in acht weiteren Stadtteilen und Gemeinden im betroffenen Gebiet durch.
Gemäß Plan Nr. 176/KH-SXD erfolgt die Konsultation in zwei Phasen: Planung und Planungsbewertung. Dieser mehrstufige Ansatz soll sicherstellen, dass die Meinungen von Behörden, Organisationen, Experten und der Bevölkerung vor der Fertigstellung des endgültigen Plans berücksichtigt werden. Perspektivische Ansicht des öffentlichen Parkprojekts im Stadtteil Phu Thuong – ein Teilprojekt des Landschaftsboulevard-Projekts am Roten Fluss. Foto: Tue Lam
Während der Planungsphase werden die Begleitdokumente und Meinungsformulare im Hauptquartier des Volkskomitees des jeweiligen Stadtteils oder der Gemeinde bzw. an öffentlichen Versammlungsorten ausgehängt. Die Frist für die Einholung von Meinungen aus der Bevölkerung beträgt 20 Tage ab dem Datum der öffentlichen Bekanntmachung. Behörden und Organisationen innerhalb des betroffenen Gebiets müssen innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Dokumente schriftliche Stellungnahmen abgeben.
Zusätzlich zu den Präsenzveranstaltungen werden Planungsdokumente und elektronische Feedbackformulare auf den Webseiten des Volkskomitees von Hanoi, des Bauamts, des Instituts für Bauplanung Hanoi und in lokalen Informationssystemen veröffentlicht. Personen, die die Ausstellungsorte nicht besuchen können, haben somit die Möglichkeit, die Dokumente einzusehen und ihr Feedback elektronisch abzugeben.
Das Bauamt plant, am 11., 17. und 25. September 2026 Online-Konferenzen abzuhalten, um den Bürgerausschuss der Stadt mit den lokalen Behörden zu vernetzen. Dies dient als Kanal, um Rückmeldungen zu erhalten, auszuwerten und Informationen zu Themen von öffentlichem Interesse während des Planungsdokumentenprüfungsprozesses auszutauschen.
Während der Bewertungsphase leitet das Bauministerium den Prozess der Einholung von Stellungnahmen relevanter Ministerien, Behörden, Organisationen, Experten und Mitglieder des Bewertungsausschusses. Staatliche Verwaltungsbehörden geben innerhalb von 10 Tagen, Organisationen und Experten innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Unterlagen Rückmeldung, bevor der Bewertungsausschuss das Projekt gemäß den Vorgaben prüft.
Die fünf Standorte in Phu Thuong dienen nicht nur der Veröffentlichung der Dokumente, sondern bieten den Bürgern auch die Möglichkeit, sich über die lokale Situation zu informieren, Vergleiche anzustellen und darüber zu berichten. Je konkreter und verständlicher das Feedback ist, desto einfacher ist es für die Planungsbehörde, die Informationen zusammenzutragen, zu recherchieren und zu erläutern.
Um sicherzustellen, dass die Meinungserhebung gründlich, bequem und effektiv abläuft, hat das Volkskomitee des Bezirks Phu Thuong 5 Orte für die Aushängung und Sammlung von Meinungen eingerichtet:
1. Hauptsitz des Kultur-, Informations- und Sportzentrums des Bezirks. Adresse: Phu Gia Straße 15.
2. Nhat Tao Gemeindezentrum 1. Adresse: Nr. 1 Nhat Tao Straße.
3. Phu Gia 1 Gemeindezentrum. Adresse: Nr. 24, Gasse 343, An Duong Vuong Straße.
4. Gemeindezentrum Nam Thang Long. Adresse: Nr. 4, Zone D, Stadtgebiet Nam Thang Long.
5. Phu Xa 2 Gemeindezentrum. Adresse: Gasse 16, An Duong Vuong Straße.
Der Bezirk richtete außerdem fünf Arbeitsgruppen ein, die jeweils für einen Standort zuständig sind und sich aus Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Vertretern relevanter Stellen zusammensetzen. Während der Konsultationsphase unterstützen die Arbeitsgruppen die Bürgerinnen und Bürger bei der Durchsicht von Dokumenten, dem Zugang zu Informationen und dem Ausfüllen von Meinungsformularen. Gleichzeitig sammeln und dokumentieren sie alle Meinungen und Anregungen der Bevölkerung und tragen diese gemäß den geltenden Bestimmungen zusammen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/phuong-phu-thuong-san-sang-5-diem-lay-y-kien-quy-hoach-phan-khu-do-thi-song-hong-1706174.html
(0)Comments