Hanoi bittet die Öffentlichkeit um ihre Meinung zur Anpassung der Planung für das Gebiet um den Hoan-Kiem-See und die Altstadt.

Folgen Sie Vietnam.vn auf Vietnam.vn hinzufügen auf Laut Angaben des Volkskomitees von Hanoi wird das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Cua Nam vom 7. bis 26. September 2026 eine öffentliche Konsultation zur teilweisen Anpassung des Bebauungsplans H1-1B (Gebiet des Hoan-Kiem-Sees und Umgebung) im Maßstab 1:2000 sowie eines Teils des Bebauungsplans H1-1C im Maßstab 1:2000 durchführen. Zusätzlich wird ein detaillierter Planungsentwurf im Maßstab 1:500 für die Sanierung, Verschönerung, den Wiederaufbau und die räumliche Neustrukturierung des Gebiets um den Hoan-Kiem-See und seine Umgebung erarbeitet. Ziel der Konsultation ist es, Informationen öffentlich zugänglich zu machen und umfassendes Feedback aus der Bevölkerung zu erhalten, um die Planungsdokumente gemäß den geltenden Bestimmungen weiter zu prüfen und zu finalisieren. Gemäß dem überarbeiteten Plan umfasst das Untersuchungsgebiet die Stadtteile Hoan Kiem und Cua Nam mit einer Fläche von ca. 65,89 Hektar. Darin enthalten sind die gesamte Grenze des Stadtteilgebiets H1-1B im Maßstab 1:2000 (ca. 63,72 Hektar) und ein Teil des Stadtteilgebiets H1-1C im Maßstab 1:2000. Gemäß dem 100-Jahres-Masterplan für die Hauptstadt wird das historische Stadtzentrum, einschließlich des Hoan-Kiem-Sees und seiner Umgebung, auf Erhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen untersucht, um den Wert des bestehenden urbanen Raums zu steigern. Gleichzeitig wird das Ausmaß neuer Bauvorhaben kontrolliert und die Qualität von Landschaft, Infrastruktur und Umwelt verbessert. Der aktuelle Hauptsitz des Volkskomitees von Hanoi. (Abbildung zur Veranschaulichung) Die Grundidee besteht darin, die Gestaltung des Hoan-Kiem-Sees als großen Platz – ein Symbol der Hauptstadt – zu untersuchen und ihn zusammen mit dem Platz der Augustrevolution und dem Großen Theater zu einem Raum für 'Geschichte, Kultur und Kunst' zu verbinden. Der Fokus liegt auf dem Ausbau der Verbindungen rund um den See, insbesondere nach Norden und Osten. Für das Gebiet nördlich des Hoan-Kiem-Sees ist die Erweiterung des Dong-Kinh-Nghia-Thuc-Platzes geplant. Dadurch soll ein großer Platz entstehen, der die Verbindung zum Hoan-Kiem-See und dem östlich gelegenen Parkplatz stärkt. Der Entwurf sieht einen symbolischen 'Triumphbogen' vor, der von den hoch aufragenden Flügeln eines Kranichs inspiriert ist. Dieser Bogen bildet einen zentralen Punkt, der die städtebauliche Achse der Altstadt abschließt und eine neue räumliche Achse nach Süden eröffnet. Für das Gebiet östlich des Hoan-Kiem-Sees zielt die Planungsstudie darauf ab, ein System von Plätzen und Parks im Bereich des Stadtvolkskomitees, des Ly-Thai-To-Blumengartens, des Postamts von Hanoi und des Hoa-Phong-Turms zu schaffen; den Raum um den Ba-Kieu-Tempel neu zu ordnen; ein Denkmal für die Märtyrer von Hanoi zu errichten; und die Anbindung an das Gebiet Dinh Le - Trang Tien und andere geeignete Gewerbe- und Dienstleistungsflächen zu verbessern. Im östlichen Park- und Platzbereich wird die Entwicklung von unterirdischen Räumen untersucht, um die Service- und öffentlichen Bereiche zu verbessern und eine Verbindung zum Bahnhof C9 der Stadtbahnlinie 2 herzustellen. Dadurch entsteht ein spezielles TOD-Gebiet (Transit-Oriented Development) für Kultur, Dienstleistungen und Handel. Für das Areal rund um den Sitz des Stadtvolkskomitees sieht der Plan ein neues, neungeschossiges oberirdisches Gebäude mit vier Untergeschossen vor. Grundlage hierfür ist eine Umstrukturierung des Geländes. Geplant sind außerdem der Abriss des Sitzes des Stadtvolksrats und des Volkskomitees, des Rotschal-Theaters und des Kinderpalastes. Drei Gebäude im französischen Stil – das Kinderinstitut, die Indochina-Schatzkammer und der Gouverneurspalast – sollen erhalten bleiben. Die Anlage soll entlang der Nord-Süd- und Ost-West-Achse gegliedert werden und im Norden und Osten Verbindungen zum Park und Platz, zum Ly-Thai-To-Blumengarten und zum Hoan-Kiem-See herstellen. Die Gegend um den Hoan-Kiem-See. (Illustration) Für das Gebiet des Postamts von Hanoi ist geplant, einige ungeeignete architektonische Strukturen abzureißen und gleichzeitig Lösungen zu entwickeln, die das unverwechselbare architektonische Erscheinungsbild und die Form der alten Bao-An-Pagode im zentralen Bereich des Postamtsgeländes aufgreifen und nachbilden. Südöstlicher Bereich des Hoan-Kiem-Sees: Untersuchung der Organisation kleiner Gewerbeflächen, die Cafés und Kioske kombinieren; Hervorhebung der Trang-Tien-Achse, die den Hoan-Kiem-See mit dem Großen Opernhaus verbindet; Umwandlung der Gasse Nguyen Khac Can - Trang Tien in eine Fußgängerzone; Ergänzung und Erweiterung des Zugangs zum Vu-Thach-Tempel-Schrein-Pagoden-Komplex von den Straßen Hang Khay, Ba Trieu und Hai Ba Trung aus. Westlich des Hoan-Kiem-Sees: Studie zur Verlängerung der Nha-Tho-Straße bis zum Hoan-Kiem-See, Verbindung mit der Le-Thai-To-Straße, Schaffung eines offenen Raums und einer Fußgängerzone; Studie zur Platzierung von Luxushotels auf der Grundlage der Umstrukturierung des Hauptsitzes und der Druckerei der Hanoi Moi Zeitung, des Hauptsitzes der städtischen Polizeiermittlungsbehörde in der Trang-Thi-Straße 2 und der Umgebung, um dem Tourismus und der sozioökonomischen Entwicklung zu dienen. Das Gebiet rund um den August-Revolutionsplatz, das Grand Theatre, das National History Museum und seine Umgebung: Die Forschung sollte sich auf die Integration des Systems von Plätzen, Gärten, Museen und architektonischen Landschaftsräumen östlich des Hoan-Kiem-Sees konzentrieren; die Verbindung der Trang-Tien-Achse mit dem malerischen Boulevard des Roten Flusses; die Entwicklung offener Kultur- und Kunsträume hinter dem Grand Theatre, die Schaffung von Freiluftbühnen in Kombination mit bestehenden Strukturen. Der Plan untersucht gleichzeitig die Neuordnung des Raumes, indem er das ehemalige Nationalhistorische Museum und das ehemalige Revolutionsmuseum zu einem miteinander verbundenen Kulturkomplex über und unter der Erde zusammenführt; außerdem untersucht er die Platzierung eines neuen Gebäudes (International Finance Tower) auf dem Gelände des ehemaligen Revolutionsmuseums nach der Zusammenlegung der beiden Museen. Die Planungsunterlagen werden öffentlich ausgehängt in der Hanoi Book Street, 19th December Street; im Hauptsitz des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, 126 Hang Trong Street; und im Hanoi Information and Exhibition Center, 93 Dinh Tien Hoang Street, Bezirk Hoan Kiem. Gleichzeitig wurden die Planungsdokumente auch auf Online-Kanälen zur öffentlichen Kommentierung veröffentlicht, darunter: das elektronische Portal des Bauamts von Hanoi, das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem (www.hoankiem.hanoi.gov.vn), das Volkskomitee des Bezirks Cua Nam (www.cuanam.hanoi.gov.vn), das Hanoi Institut für Bauplanung und die iHanoi-Anwendung. Quelle: https://tienphong.vn/ha-noi-lay-y-kien-dieu-chinh-quy-hoach-khu-vuc-ho-hoan-kiem-va-khu-pho-cu-post1874188.tpo