Hanoi bittet ab dem 7. September die Öffentlichkeit um ihre Meinung zum Stadtentwicklungsplan für das Gebiet des Roten Flusses.

Folgen Sie Vietnam.vn auf Vietnam.vn hinzufügen auf Gemäß Plan Nr. 102-KH/TU vom 5. September 2026 des Parteikomitees der Stadt Hanoi besteht der Zweck der Einholung von Meinungen darin, das Recht des Volkes auf Selbstverwaltung zu fördern, die Qualität der Planungsprojekte zu verbessern und während des Umsetzungsprozesses einen Konsens zu erzielen. Die Stadt strebt außerdem die Einrichtung eines Mechanismus für den wechselseitigen Informationsaustausch, die Beantwortung von Fragen und den Dialog zwischen der Regierung und den Bürgern, insbesondere den von der Planung direkt betroffenen Haushalten und Einzelpersonen, an. Einholung von Meinungen der Bewohner in 24 Gemeinden und Stadtteilen. Gemäß dem Plan des Bauamts von Hanoi wird der Konsultationsprozess in zwei Phasen durchgeführt: Einholung von Meinungen während der Planungsphase und Einholung von Meinungen während der Bewertungsphase. Die Planungsunterlagen werden voraussichtlich ab dem 7. September 2026 veröffentlicht. Die Bürger haben ab dem Datum der Veröffentlichung 20 Tage Zeit, die Dokumente zu prüfen und ihr Feedback abzugeben. Die Stadt Hanoi wird eine öffentliche Anhörung zur Gesamtanpassung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000 (Abschnitt von der Hong-Ha-Brücke bis zur Me-So-Brücke) durchführen. Foto: Volkskomitee der Stadt Hanoi Der Konsultationsprozess bezog verschiedene Bevölkerungsgruppen der Hauptstadt, Behörden, Organisationen, Experten, Wissenschaftler und Unternehmen ein. Die Stadt legte Wert darauf, Informationen zu verbreiten und Rückmeldungen von Haushalten und Einzelpersonen einzuholen, die in den 24 Gemeinden und Stadtteilen direkt betroffen waren. Es gibt 16 Orte innerhalb der Planungsgrenze, darunter Thuong Cat, Dong Ngac, Phu Thuong, Hong Ha, Bo De, Long Bien, Linh Nam, Bat Trang, Thanh Tri, Me Linh... und 8 Orte innerhalb des betroffenen Gebiets, darunter Tay Ho, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Vinh Hung, Yen So und Yen Lang. Bürger können Feedback persönlich oder online abgeben. Hanoi plant, sowohl persönliche als auch Online-Methoden zur Erfassung von Feedback gleichzeitig anzuwenden. Auf lokaler Ebene werden Planungskarten und Feedbackformulare öffentlich in den Hauptsitzen der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie an Treffpunkten der Gemeinde ausgehängt. Im digitalen Umfeld können Bürger Dokumente einsehen und Kommentare elektronisch abgeben über das elektronische Portal des Volkskomitees von Hanoi, das Bauamt, das Institut für Bauplanung Hanoi, die Anwendung iHanoi und die Websites der lokalen Behörden. Die Stadt plant insbesondere, am 11., 17. und 25. September 2026 Online-Konferenzen abzuhalten, um die Meinungen der Bürger entgegenzunehmen und direkt darauf einzugehen. Diese Konferenzen werden die Zentrale des Volkskomitees der Stadt mit 126 Gemeinden und Stadtteilen verbinden. Die Konsultation konzentrierte sich auf die rechtlichen Grundlagen, praktische Aspekte, die räumliche Entwicklungsorientierung, die Landschaft, die Infrastruktur und Lösungen zur Aufwertung der ökologischen und kulturellen Werte des Roten Flusses. Im Rahmen des Konsultationsprozesses wurden auch Richtlinien und Grundsätze in Bezug auf Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung und Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung veröffentlicht. Sammeln Sie auch während der Evaluierungsphase weiterhin Feedback. Nach Abschluss der Konsultationsphase zu Planungszwecken wird das Dossier während der Bewertungsphase weiter geprüft. Die Bauabteilung von Hanoi ist für die Einholung von Stellungnahmen von zentralen Ministerien und Behörden, relevanten städtischen Abteilungen und Einrichtungen sowie von Organisationen, Experten und Mitgliedern des städtischen Planungsausschusses und des Ausschusses für Stadt- und Landplanung zuständig. Behörden sind verpflichtet, innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des Dossiers schriftliche Stellungnahmen einzureichen. Für Organisationen und Experten beträgt die Frist 15 Tage. Das Hanoi-Institut für Bauplanung koordiniert die Erstellung von Fachdokumenten, organisiert Ausstellungen und veröffentlicht Planungsinformationen. Es sammelt, integriert und erläutert außerdem Rückmeldungen, um die Dokumente vor der Begutachtung und Genehmigung zu finalisieren. Die Volkskomitees der 24 Gemeinden und Stadtteile innerhalb des Planungsgebiets und des betroffenen Gebiets werden die Verbreitung von Informationen organisieren, Dokumente aushängen, Meinungen der Bevölkerung entgegennehmen und zusammenstellen, die dann an die Planungsbehörde weitergeleitet werden. Hanoi holt gleichzeitig Meinungen zum zentralen Gebiet von Ba Dinh und zum Hoan-Kiem-See ein. Parallel zur Gesamtanpassung des Stadtentwicklungsplans für den Roten Fluss, Abschnitt von der Hong-Ha-Brücke bis zur Me-So-Brücke, organisierte Hanoi auch eine öffentliche Konsultation zur teilweisen Anpassung des Gebietsplans für das politische Zentrum Ba Dinh und zur teilweisen Anpassung des Stadtentwicklungsplans H1-1B, Gebiet um den Hoan-Kiem-See und seine Umgebung. Die Frist für die Sammlung von Rückmeldungen zu diesen Themen wird voraussichtlich ebenfalls 20 Tage dauern und am 7. September 2026 beginnen. Die Durchführung eines umfassenden Konsultationsprozesses wird für Hanoi als entscheidender Schritt angesehen, um seine Planungsprojekte abzuschließen und gleichzeitig die Transparenz zu erhöhen und einen Konsens zu fördern, bevor die Planungsinhalte in die Praxis umgesetzt werden. Quelle: https://doanhnhan.baophapluat.vn/ha-noi-lay-y-kien-nguoi-dan-ve-quy-hoach-phan-khu-do-thi-song-hong-tu-ngay-7-9.html