Hanoi wird eine breite öffentliche Meinung zum Stadtentwicklungsplan für den Roten Fluss einholen.

Folgen Sie Vietnam.vn auf Vietnam.vn hinzufügen auf Die Stadt Hanoi wird eine öffentliche Anhörung zur Gesamtanpassung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000 (Abschnitt von der Hong-Ha-Brücke bis zur Me-So-Brücke) durchführen. Foto: Volkskomitee der Stadt Hanoi Gemäß Plan Nr. 102-KH/TU vom 5. September 2026 des Parteikomitees der Stadt Hanoi ist die Durchführung öffentlicher Konsultationen zur Gesamtanpassung der Stadtplanung des Roten Flusses im Maßstab 1:5000 von großer Bedeutung für die Förderung des Selbstbestimmungsrechts des Volkes, die Verbesserung der Planungsqualität, die Schaffung von Einheit im Verständnis und Konsens in der Gesellschaft und die Gewährleistung, dass der Umsetzungsprozess offen, transparent und in Übereinstimmung mit den Vorschriften durchgeführt wird. Gleichzeitig soll ein Mechanismus für den Informationsaustausch, den öffentlichen und transparenten Dialog sowie das wechselseitige Feedback zwischen Regierung und Bevölkerung geschaffen werden; die Meinungen, Gedanken und Wünsche der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte im vom Projekt betroffenen Gebiet, sollen gehört und von den zuständigen Stellen schnell, konkret und präzise beantwortet werden. Informationsverbreitung, Kommunikation, Dialog und öffentliche Bekanntgabe werden als Brücken zwischen Regierung und Bevölkerung identifiziert, die dazu beitragen, Vertrauen zu stärken, einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen und die öffentliche Meinung proaktiv zu lenken, indem falsche und verzerrte Informationen während des Meinungsbildungsprozesses eingeschränkt werden. Gemäß Plan Nr. 176/KH-SXD vom 5. September 2026 des Bauamts Hanoi erfolgt das Konsultationsverfahren in zwei Phasen: Konsultation während der Planungsphase (organisiert vom Projektmanagementausschuss für Architekturplanung) und Konsultation während der Planungsbewertungsphase (unter dem Vorsitz des Bauamts). Die Planungsunterlagen werden voraussichtlich am 7. September 2026 offiziell veröffentlicht. Die öffentliche Konsultationsphase dauert 20 Tage ab Veröffentlichungsdatum. Dieser Prozess wird synchron in vier Phasen durchgeführt: von der Aufbereitung der gemeinsamen Daten und Dokumente über die Veröffentlichung des Konsultationsaufrufs und die Intensivierung der Informationsverbreitung bis hin zur Zusammenfassung, Erläuterung und öffentlichen Bekanntgabe der Ergebnisse der eingegangenen Rückmeldungen. Dieser Konsultationsprozess richtet sich an alle Bevölkerungsgruppen der Hauptstadt, Behörden, Organisationen, Experten, Wissenschaftler und Unternehmen. Insbesondere werden im Rahmen der Kommunikations- und Konsultationsmaßnahmen Haushalte und Einzelpersonen in 24 Gemeinden und Stadtteilen, die direkt von dem Projekt betroffen sind, vorrangig einbezogen. Dazu gehören 16 Orte innerhalb der Planungsgrenze wie: Thuong Cat, Dong Ngac, Phu Thuong, Hong Ha, Bo De, Long Bien, Linh Nam, Bat Trang, Thanh Tri, Me Linh... und 8 Orte innerhalb des betroffenen Gebiets wie Tay Ho, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Vinh Hung, Yen So, Yen Lang. Um die Beteiligung der Bürger an der Einbringung ihrer intellektuellen Ressourcen zu erleichtern, setzt die Stadt eine Vielzahl von Methoden ein, sowohl persönlich als auch online. Auf der Basisebene werden Planungskartendokumente zusammen mit Feedbackformularen öffentlich in den Hauptsitzen der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie in Gemeindezentren ausgehängt. Im digitalen Umfeld können Bürger über das elektronische Portal des Volkskomitees von Hanoi, das Bauamt, das Institut für Bauplanung Hanoi, die Anwendung iHanoi sowie die Websites der lokalen Behörden auf Dokumente zugreifen, diese einsehen und elektronisches Feedback abgeben. Besonders hervorzuheben ist, dass die Stadt eine Reihe von Online-Konferenzen organisieren wird, um öffentliches Feedback entgegenzunehmen und direkt darauf einzugehen (geplant für den 11., 17. und 25. September 2026). Dabei wird die Zentrale des Städtischen Volkskomitees mit 126 Gemeinden und Stadtteilen verbunden. Die wichtigsten Bereiche der Informationsverbreitung und Konsultation umfassen die rechtlichen Grundlagen, praktische Aspekte, die räumliche und landschaftliche Entwicklungsorientierung, die Infrastruktur sowie Lösungen zur Förderung der ökologischen und kulturellen Werte des Roten Flusses. Gleichzeitig werden die zuständigen Behörden öffentlich über Grundsätze und Richtlinien in Bezug auf Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung und die Sicherung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung informieren. Im Anschluss an die Planungsberatungsphase finden während der Planungsprüfungsphase weitere Beratungen statt. Die Bauabteilung ist die federführende Behörde und holt Stellungnahmen von zentralen Ministerien und Behörden, relevanten Abteilungen und Einrichtungen der Stadt, Organisationen, Experten und Mitgliedern des Rates für die Bewertung von Planungsaufgaben sowie der Stadt- und Landplanung der Stadt Hanoi ein. Behörden sind verpflichtet, innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt der Unterlagen eine schriftliche Stellungnahme abzugeben; Organisationen und Experten müssen innerhalb von 15 Tagen eine Stellungnahme abgeben. Die Stadt wird die Sitzung des Bewertungsausschusses gemäß dem festgelegten Verfahren organisieren. Das Hanoi-Institut für Bauplanung koordiniert die Erstellung von Fachdokumenten und -materialien, organisiert Ausstellungen, veröffentlicht Planungsinformationen auf elektronischen Informationsportalen und koordiniert deren Zusammenstellung, das Einholen von Feedback, die Erläuterung und die Fertigstellung der Dokumente vor deren Einreichung zur Begutachtung und Genehmigung. Die Volkskomitees der 24 Stadtteile und Gemeinden innerhalb des Planungsgebiets und des betroffenen Gebiets werden Pläne zur Verbreitung von Informationen entwickeln, die Aushängung und Präsentation von Dokumenten auf lokaler Ebene organisieren, Meinungen aus der Bevölkerung entgegennehmen und zusammenfassen und diese an den Planungs- und Architekturprojektmanagementausschuss weiterleiten. Die übrigen Stadtteile und Gemeinden der Stadt sind verantwortlich für die Veröffentlichung elektronischer Planungsdokumente, die Ankündigung der Online-Konferenz und die Koordinierung der Informationsbereitstellung an relevante Organisationen, Experten und die Öffentlichkeit. Die Durchführung eines umfassenden Konsultationsprozesses ist ein entscheidender Schritt zur endgültigen Anpassung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000. Dies zeugt von der aufgeschlossenen, demokratischen und transparenten Haltung der Stadt Hanoi, fördert das Recht der Bevölkerung auf Selbstverwaltung und trägt zu einem breiten Konsens bei der Umsetzung des Plans bei. Neben der Durchführung einer öffentlichen Konsultation zur Gesamtanpassung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000 (Abschnitt von der Hong-Ha-Brücke bis zur Me-So-Brücke) organisierte die Stadt Hanoi auch eine öffentliche Konsultation zur Teilanpassung des Flächennutzungsplans für das Gebiet des politischen Zentrums Ba Dinh und zur Teilanpassung des Stadtentwicklungsplans H1-1B (Gebiet des Ho-Guom-Sees und Umgebung); die Konsultationsfrist beträgt 20 Tage und beginnt am 7. September 2026. Reishi Quelle: https://baochinhphu.vn/ha-noi-se-lay-y-kien-rong-rai-cua-nhan-dan-ve-quy-hoach-phan-khu-do-thi-song-hong-102260906131747422.htm