No country can own the sabai

Cultural rivalry between Cambodia and Thailand has flared up again after a group of netizens criticised school textbooks that recognise the "sabai", or traditional sash, as an accessory worn with Cambodia's national costume for women. .snoitpac feirb yb deinapmocca ,semutsoc lanoitan gniraew yrtnuoc naesA hcae morf nemow dna nem fo snoitartsulli niatnoc yeht ,eludom seiduts naesA na fo traP .slipup 1 edarG rof slairetam gnidaer yratnemelppus era skoobtxet ehT .aidobmaC ot gnoleb dluoc ,sserd lanoitan iahT lamrof ro ,moyinahctar arhp iaht tuhc fo smrof lareves ni desu ylediw si hcihw ,iabas eht woh gniksa ,degartuo erew sneziten ehT .ecneulfni remhK ot ,selpmet tneicna ta dnuof gnarp eht sa hcus ,serutaef larutcetihcra lanoitidart deknil emos taht gnirevocsid dna slipup redlo rof skoobtxet yrotsih gninimaxe retfa tespu erom neve emaceb sneziten emoS .lariv tnew ,yas ot sseldeen ,etabed ehT .elpmaxe rehto eno tsuj eman ot ,etupsid fo tcejbus a emoceb osla sah egatireh yraniluC .egatireh larutluc elbignatni sa ocsenU yb deretsiger neeb evah dna aidnI ni stoor evah hcihw fo htob ,ecnad deksam nohk dna narkgnoS sa hcus snoitidart revo yrlavir larutluc railimaf eht stcelfer niaga ecno etabed ehT .snoisacco lamrof rof dednetni era semutsoc eht sa ,derediorbme yllacipyt si moyinahctar arhp iaht tuhc htiw nrow hsas ehT .raey siht noitingocer ocsenU deniag sserd fo selyts thgie ehT .s0691 eht ni rehtoM neeuQ etal eht yb dengised -- tapakkahC dna ialaviS ,irkahC -- sserd lanoitan iahT lamrof fo selyts thgie eht fo eerht htiw nrow si iabas ehT .soaL dna aidobmaC ,dnaliahT fo strap lareves ni nommoc si gnihtolc hcuS .selpmet gnitisiv nehw ro stneve laicos rof triks ebut dna esuolb a htiw iabas nialp a raew osla yam nemow ,revewoH .tnamrod ylegral erehwesle saera gnidart dna tekram eht tfel sah tcilfnoc demra degnolorp eht fo tluser a sa desopmi stcudorp iahT no nab eht ,revewoH .saera gnippohs ralupop tsom s'kokgnaB fo eno ,manutarP sa hcus stekram elaselohw morf stnemrag raew-ot-ydaer deredro sredart remhK .aidobmaC ni sserd lanoitidart fo elyts siht fo selas detsoob daf ehT .ynitseD evoL seires noisivelet eht fo gnineercs eht gniwollof aidobmaC ni werg ,elyts tapakkahC eht ylralucitrap ,sserd elyts-iahT rof noitarimda taht dootsrednu si tI .keew tsal etal alhkgnoS ni gniteem tenibac a dednetta eh elihw gnotgnauraratnaJ tresarP retsiniM noitacudE htiw eussi eht esiar ot steltuo aidem emos detpmorp noitommoc enilno eht teY .drow remhK a yllanigiro saw iabas taht wonk ,cilbup rediw eht enola tel ,sneziten weF .esac siht ni deilppa eb tonnac pihsrenwo fo tpecnoc ehT .iabas eht snwo dnaliahT naem ton seod sserd fo elyts ralucitrap siht etaicerppa elpoep naidobmaC taht gniyaS .lacisnesnon sdnuos kramer eht ,noitanalpxe rehtruf tuohtiW ."gnittes-dradnats" yb tnaem eh tahw raelcnu sniamer tI .evitisnes saw rettam eht esuaceb semutsoc lanoitan fo esu eht gnidrager dradnats a hsilbatse ot yrassecen saw ti dias tresarP rM .gnitnioppasid saw ,yrtsiniM erutluC eht tlusnoc ot deen eht detic eh hcihw ni ,esnopser siH .selyts dna secitcarp larutluc iahT etaicerppa ro ecarbme ohw esoht emahs ro edired ot gniunitnoc elihw rewop tfos sti tuoba ylevisnetxe stsaob taht yrtnuoc ylno eht ylbaborp si dnaliahT .seirtnuoc rehto ni llew gnilles dna detaicerppa stcudorp larutluc sti ees ot desaelp eb dluohs rewop tfos htiw yrtnuoc a ,lla retfA .tsap eht fo gniht a otni rewop tfos iahT ni edart gnivirht eht denrut sah tcilfnoc degnolorp ehT .sdoog remusnoc dna doof gnidulcni ,stcudorp iahT rof tekram rojam a ecno saw yrtnuoc gniruobhgien eht hguoht neve ,aidobmaC htiw esac eht neeb ton sah siht ,yletanutrofnU .emocni otni denrut eb tonnac ti fi sah rewop tfos esu tahw ksa ot evah lliw elpoep iahT ,retal ro renooS .skrow ti woh ton si tahT .sthgir tnetap htiw noitingocer lanoitanretni hcus esufnoc ton tsum elpoep ,revewoH .noitingocer ocsenU gniniag moyinahctar arhp iaht tuhc ni edirp gnikat htiw gnorw gnihton si erehT .sdnuorgkcab larutluc dna egatireh derahs tuoba cilbup eht etacude si retsinim noitacude sa yticapac sih ni od dluohs tresarP rM tahW .tcilfnoc fo ecruos rehtona otni denrut naht rehtar egatireh larutluc derahs a sa dehsirehc si iabas eht taht erusne ot yrtsiniM erutluC eht ta seugaelloc sih morf pleh deen yam eH