Einholung der öffentlichen Meinung in Hanoi zur Gesamtanpassung des Stadtentwicklungsplans für den Roten Fluss.

Folgen Sie Vietnam.vn auf Vietnam.vn hinzufügen auf Feedback einholen in zwei Phasen Gemäß Plan Nr. 176/KH-SXD vom 5. September 2026 des Bauamts von Hanoi erfolgt der Konsultationsprozess in zwei Phasen: Konsultation während der Planungsphase unter der Leitung des Projektmanagementausschusses für Planung und Architektur sowie Konsultation während der Planungsbewertungsphase unter der Leitung des Bauamts. Der Konsultationsbereich umfasst 16 Stadtteile und Gemeinden innerhalb des Planungsgebiets, darunter Thuong Cat, Dong Ngac, Phu Thuong, Hong Ha, Bo De, Long Bien, Linh Nam, O Dien, Me Linh, Thien Loc, Vinh Thanh, Dong Anh, Bat Trang, Thanh Tri, Nam Phu und Hong Van; sowie 8 Stadtteile und Gemeinden innerhalb des Planungseinflussbereichs, nämlich Tay Ho, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Vinh Hung, Yen So und Yen Lang. Behörden und Organisationen in den genannten Gebieten haben 15 Tage ab Erhalt der Unterlagen Zeit, schriftlich Stellung zu nehmen. Für die direkt betroffenen Gemeinden werden die Planungsunterlagen (einschließlich des Meinungsformulars) im Hauptsitz des Volkskomitees der Gemeinde/des Stadtteils oder an öffentlichen Versammlungsorten ausgehängt und ausgestellt; gleichzeitig wird das elektronische Meinungsformular auf die Website des Bauamtes, des Hanoi-Instituts für Bauplanung und des lokalen Informationssystems hochgeladen. Für alle Einwohner der Stadt sind die Planungsdokumente und elektronischen Feedbackformulare auf den Webseiten des Volkskomitees von Hanoi, des Bauamts und des Instituts für Bauplanung Hanoi veröffentlicht. Die Feedbackfrist beträgt 20 Tage ab dem Datum der Veröffentlichung der Feedbackaufforderung. Das Bauamt wird Online-Konferenzen organisieren, um Meinungen entgegenzunehmen, zusammenzufassen und auf die Öffentlichkeit gemäß dem einheitlichen Mechanismus der Stadt zu reagieren. Diese sind vorläufig für den 11., 17. und 25. September geplant und werden in einem Format stattfinden, das Präsenztreffen im Hauptquartier des Stadtvolkskomitees mit Online-Teilnahme an lokalen Standorten kombiniert. Während der Planungsprüfungsphase geben die staatlichen Verwaltungsbehörden innerhalb von 10 Tagen schriftliche Stellungnahmen ab; Organisationen und Experten geben innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt des Dossiers schriftliche Stellungnahmen ab, woraufhin das Bauministerium gemäß den Vorschriften eine Sitzung des Prüfungsausschusses organisiert. Stellen Sie sicher, dass der Konsultationsprozess koordiniert und gründlich durchgeführt wird. Auf Grundlage des Plans des Parteikomitees der Stadt Hanoi und des Bauamts von Hanoi haben die Gemeinden und Stadtteile innerhalb der Planungsgrenzen und des Planungseinflussbereichs bereits vor dem Bekanntgabetermin proaktiv und dringend konkrete Umsetzungspläne auf lokaler Ebene entwickelt, um sicherzustellen, dass Informationsverbreitung, Öffentlichkeitsarbeit und öffentliche Konsultation synchron und gründlich durchgeführt werden. Die lokalen Behörden haben außerdem die notwendigen Einrichtungen für die Aushängung und Anzeige von Planungsdokumenten im Hauptquartier des Volkskomitees, in den Dorf-/Nachbarschaftskulturzentren und Gemeindezentren vollständig vorbereitet; sie haben auch die informationstechnische Infrastruktur zum Hochladen von Dokumenten und elektronischen Meinungsformularen auf die offiziellen Portale/Websites der lokalen Regierung, digitale Plattformen und soziale Medien sowie die technische Infrastruktur zur Verbindung der verschiedenen Standorte für die Online-Konferenz mit der Stadt vorbereitet. Die Gemeinden und Stadtteile haben klar benanntes Personal und Ansprechpartner, die für den Empfang und die Auswertung der täglichen Meinungsumfragen zuständig sind; sie haben proaktiv Pläne entwickelt, um die politische Sicherheit und die soziale Ordnung während des gesamten Zeitraums der Meinungserhebung zu gewährleisten, und sie haben Fälle von Personen, die den Prozess der Meinungserhebung ausnutzen, um falsche Informationen zu verbreiten, zu Unruhen anzustiften oder die öffentliche Ordnung zu stören, umgehend erkannt und bearbeitet. Die Durchführung eines umfassenden Konsultationsprozesses ist ein entscheidender Schritt zur endgültigen Anpassung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000. Dies zeugt von der aufgeschlossenen, demokratischen und transparenten Haltung der Stadt Hanoi, fördert das Recht der Bevölkerung auf Selbstverwaltung und trägt zu einem breiten Konsens bei der Umsetzung des Plans bei. Durch den Konsultationsprozess wird ein Mechanismus für den Informationsaustausch, den öffentlichen und transparenten Dialog sowie das wechselseitige Feedback zwischen Regierung und Bevölkerung geschaffen; die Meinungen, Gedanken und Wünsche der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte im vom Projekt betroffenen Gebiet, werden gehört, und die zuständigen Behörden werden schnell, konkret und präzise darauf reagieren. Laut dem Volkskomitee von Hanoi ist Hanoi als wichtiges wirtschaftliches , kulturelles und politisches Zentrum Vietnams stark von der Reisanbaukultur geprägt. Insbesondere der Rote Fluss und seine Ufergebiete spielen eine entscheidende und unersetzliche Rolle für die Entwicklung Hanois. Aufgrund der Notwendigkeit des Hochwasserschutzes wurden nach und nach Deiche entlang des linken und rechten Ufers des Roten Flusses errichtet; diese Deiche haben jedoch auch eine Trennung zwischen dem Roten Fluss und dem Stadtgebiet geschaffen. Die Verkehrs- und technische Infrastruktur im Gebiet außerhalb des Deichs auf beiden Seiten des Flusses ist noch immer unzureichend und nicht aufeinander abgestimmt; in die städtische Landschaft wurde nicht im Verhältnis zu ihrer Bedeutung als zentrale Achse der Stadt investiert oder sie wurde nicht entsprechend genutzt; Übergriffe und illegale Nutzung von Ufergrundstücken sowie Probleme mit der Umwelthygiene treten häufig auf. In diesem Kontext ist die Investition in das Red River Landscape Boulevard Projekt notwendig, um eine zentrale Grünflächenachse zu schaffen, die mit der kreativen Kultur entlang des Roten Flusses verbunden ist und als wirtschaftliche und soziale Entwicklungsachse dient und Hanois "Kultur - Identität - Kreativität" symbolisiert, mit dem Ziel, eine "zivilisierte, moderne und nachhaltige Hauptstadt" mit zeitgemäßer Intelligenz und globaler Bedeutung zu werden. Die sechs Kernwerte, die zur schrittweisen Verwirklichung des oben genannten Ziels identifiziert wurden, sind: 'Hochwasserschutz und Sicherheit – Ökologie – Infrastruktur – Funktionale Transformation – Wirtschaftliche Entwicklung – Kultur und Zivilisation'. Der Untersuchungsbereich der Planungsanpassungsstudie erstreckt sich über 40 km in nordwest-südöstlicher Richtung und durchquert das zentrale Stadtgebiet; von der Hong Ha Brücke bis zur Me So Brücke, innerhalb der administrativen Grenzen von 16 Gemeinden und Stadtbezirken der Stadt Hanoi. Die Stadt Hanoi hat die Grundsätze für die Anpassung der Planung klar dargelegt, einschließlich der Einhaltung des genehmigten Masterplans für die Hauptstadt Hanoi mit einer 100-jährigen Vision. Dabei werden eine einheitliche räumliche Ausrichtung der Stadtentwicklung, das Rahmeninfrastruktursystem, Grünkorridore und die Bebauung beidseits des Roten Flusses als zentrale Landschaftsachse der Hauptstadt sichergestellt. Zudem werden Hochwasserschutz und Deichstabilität gewährleistet. Die Hochwasserentwässerungskapazität darf weder verändert noch verringert werden; Hochwasserentwässerungskorridore, Deichböschungen und Deichkörper dürfen nicht beeinträchtigt werden. Gleichzeitig sollen Stadtentwicklung, Naturschutz und Flussökologie in Einklang gebracht werden. Die Rolle des Roten Flusses als zentrale grüne, kulturelle und landschaftliche Achse soll erhalten bleiben. Anpassungen an den Klimawandel und die Förderung nachhaltiger Entwicklung sind notwendig. Die technische und soziale Infrastruktur ist aufeinander abzustimmen. Die Anbindung an benachbarte Teilgebiete ist sicherzustellen. Es ist eine rechtliche Grundlage für legitime Projekte im Überschwemmungsgebiet zu schaffen, wobei Risiken und Umweltauswirkungen streng kontrolliert werden. Neben der Durchführung öffentlicher Konsultationen zur Gesamtanpassung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses im Maßstab 1:5000 (Abschnitt von der Hong-Ha-Brücke bis zur Me-So-Brücke) organisierte die Stadt Hanoi auch öffentliche Konsultationen zur Teilanpassung des Flächennutzungsplans für das Gebiet des politischen Zentrums Ba Dinh sowie zur Teilanpassung des Stadtentwicklungsplans H1-1B (Gebiet des Ho-Guom-Sees und Umgebung). Quelle: https://baophapluat.vn/lay-y-kien-nhan-dan-thu-do-ve-dieu-chinh-tong-the-quy-hoach-phan-khu-do-thi-song-hong.html