Søker om offentlig mening i Hanoi om den generelle justeringen av byreguleringsplanen for Den røde elv.

Legg til Vietnam.vn på Innsamling av tilbakemeldinger i to trinn I henhold til plan nr. 176/KH-SXD datert 5. september 2026 fra Hanoi Department of Construction, gjennomføres høringsprosessen i to faser: høring i planleggingsfasen organisert av prosjektledelsen for planlegging og arkitektur, og høring i planleggingsvurderingsfasen ledet av Department of Construction. Høringsområdet omfatter 16 bydeler og kommuner innenfor planleggingsområdet, inkludert Thuong Cat, Dong Ngac, Phu Thuong, Hong Ha, Bo De, Long Bien, Linh Nam, O Dien, Me Linh, Thien Loc, Vinh Thanh, Dong Anh, Bat Trang, Thanh Tri, Nam Phu og Hong Van; og 8 bydeler og kommuner innenfor planleggingsområdet, nemlig Tay Ho, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Vinh Hung, Yen So og Yen Lang. For etater og organisasjoner i de nevnte områdene er fristen for å gi skriftlig tilbakemelding 15 dager fra datoen for mottak av dokumentasjonen. For direkte berørte lokalsamfunn blir planleggingsdokumentene (inkludert meningsskjemaet) slått opp og vist på hovedkvarteret til kommunens/distriktens folkekomité eller offentlige samlingssteder. Samtidig lastes det elektroniske meningsskjemaet opp på nettstedet til Byggeavdelingen, Hanoi Institute of Construction Planning og det lokale informasjonssystemet. For innbyggere over hele byen er planleggingsdokumentene og elektroniske tilbakemeldingsskjemaer lagt ut på nettsidene til Hanoi-folkekomiteen, byggeavdelingen og Hanoi-instituttet for byggeplanlegging. Tilbakemeldingsperioden er 20 dager fra datoen tilbakemeldingsforespørselen blir offentliggjort. Byggedepartementet vil organisere nettkonferanser for å motta, syntetisere meninger og svare publikum i henhold til byens enhetlige mekanisme, foreløpig planlagt til 11., 17. og 25. september, i et format som kombinerer personlige møter på byens folkekomités hovedkvarter med nettbasert deltakelse på lokale steder. I løpet av planleggingsgjennomgangsfasen gir statlige forvaltningsorganer skriftlige uttalelser innen 10 dager; organisasjoner og eksperter gir skriftlige uttalelser innen 15 dager fra datoen for mottak av dokumentasjonen, hvoretter Byggedepartementet organiserer et møte i granskingsrådet som foreskrevet. Sørg for at konsultasjonsprosessen gjennomføres på en koordinert og grundig måte. Basert på planen til Hanoi bypartikomité og Hanoi byggeavdeling, har kommunene og bydelene innenfor planleggingsgrensene og planleggingsområdet proaktivt og raskt utviklet spesifikke implementeringsplaner på lokalt nivå allerede før kunngjøringsdatoen, og sørget for at informasjonsformidling, propaganda og offentlig høring gjennomføres synkront og grundig. Lokale myndigheter har også fullt ut forberedt de nødvendige fasilitetene for å legge ut og vise frem planleggingsdokumenter ved Folkekomiteens hovedkvarter, landsbyens/nabolagens kulturhus og samfunnshus. De har også forberedt IT-infrastrukturen for å laste opp dokumenter og elektroniske meningsskjemaer på de lokale myndighetenes offisielle portaler/nettsteder, digitale plattformer og sosiale medier, samt den tekniske infrastrukturen for å koble de ulike stedene for nettkonferansen til byen. Kommunene og bydelene har tydelig utpekt personell og kontaktpersoner som er ansvarlige for å motta og sammenstille daglige meningsmålinger; proaktivt utviklet planer for å sikre politisk sikkerhet og sosial orden gjennom hele meningsinnsamlingsperioden, og raskt oppdaget og håndtert tilfeller der enkeltpersoner utnytter meningsinnsamlingsprosessen til å legge ut falsk informasjon, oppfordre til uro eller forstyrre offentlig orden. Å organisere en bred konsultasjonsprosess er et avgjørende skritt i å ferdigstille den overordnede justeringen av byreguleringsplanen for Red River, i en skala på 1/5000. Dette demonstrerer den åpne, demokratiske og transparente ånden i Hanoi by, som fremmer folkets rett til selvstyre og skaper høy enighet i implementeringen av planen. Gjennom konsultasjonsprosessen vil det bli etablert en mekanisme for informasjonsutveksling, offentlig og åpen dialog, og toveis tilbakemelding mellom myndighetene og folket. Det vil bli lyttet til folks meninger, tanker og ambisjoner, spesielt husholdningene i prosjektets berørte område, og relevante myndigheter vil gi raske, spesifikke og nøyaktige svar. Ifølge Hanoi-folkekomiteen har Hanoi, som et viktig økonomisk , kulturelt og politisk sentrum i Vietnam, en historie dypt preget av risdyrkingskulturen. Spesielt Den røde elv og dens elvebredder spiller en avgjørende og uerstattelig rolle i utviklingen av Hanoi. På grunn av behovet for flomkontroll har det gradvis blitt bygget diker langs både venstre og høyre bredd av Den røde elv. Disse dikene har imidlertid også skapt et skille mellom Den røde elv og byens utviklingsområde. Transport- og teknisk infrastruktur i området utenfor diket langs begge sider av elven mangler fortsatt og er ikke synkronisert; bylandskapet har ikke blitt investert i eller utnyttet i forhold til sin posisjon som byens sentrale akse; inngrep og ulovlig bruk av elvebredder, og miljømessige sanitærproblemer forekommer ofte. I denne sammenhengen er det nødvendig å investere i Red River Landscape Boulevard Project for å skape en sentral grøntområdeakse knyttet til kreativ kultur langs Red River, som fungerer som en økonomisk og sosial utviklingsakse og symboliserer Hanois «Kultur - Identitet - Kreativitet», med sikte på en «sivilisert, moderne og bærekraftig hovedstad» med moderne intelligens og global status. De seks kjerneverdiene som er identifisert for gradvis å realisere målet ovenfor er: «Flomforebygging og sikkerhet - Økologi - Infrastruktur - Funksjonell transformasjon - Økonomisk utvikling - Kultur og sivilisasjon». Omfanget av planleggingsjusteringsstudien strekker seg over 40 km i nordvest-sørøstlig retning, og går gjennom det sentrale byområdet; fra Hong Ha-broen til Me So-broen, innenfor de administrative grensene til 16 kommuner og bydeler i Hanoi by. Hanoi by har tydelig angitt prinsippene for justering av planleggingen, inkludert samsvar med den godkjente hovedplanen for Hanoi hovedstad med en 100-års visjon. Sikre en enhetlig romlig orientering for byutvikling, et rammeverk for infrastruktur, grønne korridorer og strukturen på begge sider av den røde elven som hovedstadens sentrale landskapsakse. Sikre flomkontrollsikkerhet og stabilitet ved dikene. Ikke endre eller redusere flomdreneringskapasiteten; ikke gripe inn i flomdreneringskorridorer, dikeskråninger eller dikekropper. Samtidig harmonisere byutvikling, bevaring og elveøkologi. Opprettholde Red Rivers rolle som den sentrale grønne aksen, kulturaksen og landskapsaksen. Tilpasse seg klimaendringer og fremme bærekraftig utvikling. Synkronisere teknisk og sosial infrastruktur. Sikre tilkobling til nærliggende delområder. Skape et juridisk grunnlag for legitime prosjekter i flomsletteområdet, samtidig som man opprettholder streng kontroll over risikoer og miljøpåvirkning. I tillegg til å organisere offentlige høringer om den overordnede justeringen av byreguleringsplanen for Red River, skala 1/5000 (seksjon fra Hong Ha-broen til Me So-broen), arrangerte Hanoi by også offentlige høringer om den delvise justeringen av områdeplanen for Ba Dinh politiske senter og den delvise justeringen av byreguleringsplanen H1-1B (området rundt Ho Guom-sjøen og omegn). Kilde: https://baophapluat.vn/lay-y-kien-nhan-dan-thu-do-ve-dieu-chinh-tong-the-quy-hoach-phan-khu-do-thi-song-hong.html